Limay nov 2002 - GUILLAUME