Limay nov 2002 - AURELIE (à gauche)